Textimport aus Excel nach InDesign

[Eli7777]

Hallo,

ich möchte ausländische Texte aus Excel-Tabellen autom. nach InDesign in Textboxen mit bereits angelegten Absatzformaten importieren.
Ich habe es mit der Funktion Datenzusammenführung aus InDesign und Tab.-getrennten Textdateien versucht,
leider gehen versch. Glyphen dabei verloren.
Bei unicode Textdateien wiederum erkennt InDesign die Tabellenzellen nicht richtig.
Überhaupt scheint es von Leerzeichen bis zu Returns jede Menge Störfaktoren zu geben.
Hat jemand Erfahrung mit dieser Funktion oder vielleicht eine nette Alternative?

Sonnige Grüße

 

[balib]

Einfach die Datei in ein Format umwandeln wie CSV. Könnte helfen. Die Spalten mit ";" oder "," trennen.