heurot
Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 11.02.2004
- Beiträge
- 87
- Reaktionspunkte
- 0
Hallo zusammen,
ich habe mehrere, textlastige Broschüren in InDesign CS2. Diese existieren wiederum in zahlreichen Fremdsprachen. Jetzt steht eine textliche Überarbeitung durch die jeweiligen Länder an. Da diese Büros in der Regel NICHT über InDesign verfügen, ist ein Word-Dokument für die Überarbeitung gewünscht.
Meine Frage: Gibt es einen Weg, bzw. ein Tool, um NUR den Text (layoutfrei) aus einem InDesign CS2-Dokument als RTF-Datei zu sichern bzw. zu exportieren? (Für Quark z.B. gab es einmal den "TexTractor" eine XTension).
Ein PDF aus dem InDesign-Dokument im Word öffnen funktioniert leider nicht (zumindest bei mir nicht), da gewisse Zeichen von Word nicht angezeigt werden (kyrillisch, griechisch, osteuropäisch).
Kann mir jemand vielleicht einen Tipp geben? Gibt es überhaupt "XTensions" für InDesign? Sind das die Zusatzmodule?
Vielen Dank im Voraus
heurot
ich habe mehrere, textlastige Broschüren in InDesign CS2. Diese existieren wiederum in zahlreichen Fremdsprachen. Jetzt steht eine textliche Überarbeitung durch die jeweiligen Länder an. Da diese Büros in der Regel NICHT über InDesign verfügen, ist ein Word-Dokument für die Überarbeitung gewünscht.
Meine Frage: Gibt es einen Weg, bzw. ein Tool, um NUR den Text (layoutfrei) aus einem InDesign CS2-Dokument als RTF-Datei zu sichern bzw. zu exportieren? (Für Quark z.B. gab es einmal den "TexTractor" eine XTension).
Ein PDF aus dem InDesign-Dokument im Word öffnen funktioniert leider nicht (zumindest bei mir nicht), da gewisse Zeichen von Word nicht angezeigt werden (kyrillisch, griechisch, osteuropäisch).
Kann mir jemand vielleicht einen Tipp geben? Gibt es überhaupt "XTensions" für InDesign? Sind das die Zusatzmodule?
Vielen Dank im Voraus
heurot