Habe jetzt das gefunden:
"Seit der Einführung des neueren, fortschrittlicheren und besser optimierten APFS-Dateisystems, das mit macOS 10.13 High Sierra geliefert wurde, wurde das Format von Mac OS Extended (Journaled) an den Rand gedrängt. Derzeit ist das APFS-Dateisystem das Standardsystem in neueren Mac-Modellen. (…) Wenn Sie beispielsweise ein mit APFS formatiertes externes Laufwerk und einen Mac mit macOS El Capitan haben, kann Ihr Mac nicht auf die auf dem APFS-formatierten Laufwerk gespeicherten Daten zugreifen und diese lesen. Aus diesem Grund wird dringend empfohlen, Laufwerke, die Sie mit älteren macOS-Versionen verwenden möchten, auf Mac OS Extended (Journaled) zu formatieren. Beachten Sie auch, dass Mac OS Extended für mechanische Festplatten (HDDs) optimiert ist, während APFS speziell für die Zusammenarbeit mit Solid State Drives (SSDs) entwickelt wurde."
Sorry, das wusste ich vorher nicht.
Auch, was es mit der Groß- und Kleinschreibung (was ich ja nicht ausgewählt hatte) auf sich hat, habe ich inzwischen gefunden. Hoffentlich klappt es, denn in etlichen Dateinamen habe ich auch Großbuchstaben.