Ich war viele Jahre auch immer wieder auf der Suche, weil Swinsian zwar ziemlich gut ist, gerade für große MP3-Sammlungen, aber mir so einiges fehlt - z.B. Features in der Benutzeroberfläche, Darstellung des Cover-Grids usw. Ich hatte auch schon mal den Entwickler angefunkt, um ihn für ein paar neue Features zu begeistern, aber das Feedback war praktisch gleich null. Vermutlich werkelt da nur ein Einzelkämpfer, der kein großes Interesse mehr an einer Weiterentwicklung hat (ab und an kommt ja immer mal ein Bugfix-Release). Schade ... muss man aber in Zeiten von Streaminganbietern auch verstehen. Wer kauft oder sammelt schon noch MP3s und so ein Programm wie Swinsian beschert einem Programmierer praktisch keine Einnahmen mehr. Wenn es Open Source wäre, sähe die Sache mit der Weiterentwicklung vlt. etwas anders aus.
Dennoch ist das Teil gut und nützlich - man kann sich auch mit nicht ganz perfekter Software zufriedengeben.
Für's Tagging benutze ich übrigens "Yate" (es gibt m.E. nichts Besseres auf dem Mac) und "A Better Finder Rename" ist zuweilen auch sehr nützlich.