Für Typo3 musst Du mehrere Monate Einarbeitungszeit rechnen, wenn Du es wirklich gut beherrschen willst. Es geht aber auch binnen weniger Stunden, eine komplette Website mit Typo3 ins Netz zu stellen.
Dazu gibt es mehrere Beispiel-Templates, die bei Typo3 mitgeliefert sind. Weiters hat Typo3 den sogenannten Constant Manager, mitdem Du auf sehr einfache Weise das Template Deinen Vorstellungen anpassen kannst. Von Größe über Farben, Schriften (auch mittels CSS), etc.
Gästebuch, Shop System, Suchfunktion, Mailform, etc. sind auch inkludiert und extrem einfach einzubauen.
Willst Du professionelle fertige HTML Seiten in Typo3 einbauen, dann wird es etwas komplizierter. Ist aber mit der neuen .8 version auch keine hexerei mehr. Du musst halt jeden Abschnitt Deiner HTML Datei (Menü, Content, etc.) einfach mit ###menu### oder ###content### kennzeichnen. Und das war´s. Oder man nimmt überhaupt den autotemplate parser, der diese Einfügungen in der HTML Datei automatisch für dich macht.
Aber: man muss sich halt damit beschäftigen. Typo3 ist kein klicki klicki bunti bunti CMS so wie Mambo, das bald an die Grenzen stößt. Mambo ist iPhoto und Typo3 ist iViewMediaPro. Mambo ist Textedit, typo3 ist MS-Word. Muss man halt entscheiden, was und wofür man es braucht.
Typo3 ist ein umfangreiches Profiinstrument. Dafür hat man damit ein schier unendlich erweiterbares CMS mit zahlreichen Extensions vom Ticker bis zur Autobörse, mit dem wirklich alles möglich ist. Und gratis ist es auch ;-)