Hallo,
ich habe so eine ähnliche Lampe (besser gesagt 31 Stück) mal für eine Ausstellung selbst gebaut.
Der Lampenkörper ist aus einer Röhre satiniertem PLEXIGLAS, das kannst du fertig kaufen. Durchmesser sind ca. 20cm, Höhe ca. 2m, wahrscheinlich kannst du sie auch in kürzer kaufen. Ist allerdings nicht ganz billig. Wir haben damals für eine Röhre über 200€ bezahlt und das war, wenn ich mich richtig erinnere, schon ein absoluter Sonderpreis (ist allerdings auch ein paar Jahre her und vielleicht ist es heute billiger).
Die Schrift kannst du entweder am Stück auf eine selbstklebende Folie drucken lassen (sollte in jedem besseren CopyShop gehen) oder (eleganter) die Bauchstaben einzeln aus Folie schneiden lassen. Dafür gibt es Maschinen und das aufbringen auf die Röhre erfordert ein bißchen Geschick, geht aber auf jeden Fall.
Wir haben das ganze damals mit Neonröhren beleuchtet, die entlang eines vertikal aufgestellten Vierkant-Stahlrohrs befestigt waren. Das Stahlrohr stand auf einem Fuß (ein große lackierte Holzplatte mit ca. dem doppelten Durchmesser der Plexiglasröhre) in der Lampe und die Plexiglasröhre war über zwei Gewindestangen unten und oben an dem Stahlrohr befestigt. Dazu muß mal allerdings durch das Plexiglas der Lampe bohren und das ist nicht einfach. Für das Zusammenbauen braucht man ebenfalls zarte Hände. Allerdings sah das ganze auch echt gut aus.
Fazit: Selberbauen geht, ist aber teuer, zeitaufwändig und nicht ganz einfach.
Gruß J.