Sprache der Ordner Englisch statt Deutsch

[christophMac]

Im Finder werden die Ordnernamen und die Applicationsnamen
auf Englisch angezeigt. Alles andere ist auch Deutsch z.B
die Sprache der Applikation oder des Menüs des Programmes.

D.h. im Finder heisst der Ordner für Dokumente "Documents"
oder Ordner für die Programme heisst "Applications".

Wenn ich auf "Information" für den Ordner "Documents" gehe
und dann auf Sprache steht dort "Deutsch" und "Englisch".

Wo liegt der Haken?

Die Landeseinstellungen -> Sprachen steht:
Deutsch
Englisch

lg
Christoph

 

[[g]nex]

Unter den Einstellungen den Hacken bei Erweitert > Alle Suffixe anzeigen rausnehmen.

 

[definger]

sorry fürs aufwärmen, hab das selbe problem aber hab das mit den suffixen NICHT angekreuzt, auch angekreuzt ändert nix.
es muss also was andres sein, jem. eine idee?

 

[DesolationFranz]

hab das Problem auch und ebenfals keinen Haken bei den Suffixen

 

[JürgenggB]

Dieses Problem taucht mit schöner Unregel-
mässigkeit immer wieder auf. Jedesmal nach
einem Absturz von Safari! Zumindest bei mir.
Und damit nicht genug. Das Menü ändert die
Sprache und Safari setzt die Lesezeichenleiste
in den Originalzustand zurück. Belässt aber
meine Einträge unangetastet!

Schleierhaft seit OS X.4.10


Jürgen