Sprachdifferenzen

[SEAMASTER]

Hallo zusammen,
könnte bitte jemand einem ahnungslosen Neuling erklären, warum auf seinem iBook beim Finder rechts englische Begriffe stehen (Documents, Applications,...) und in der entsprechenden Menüzeile am oberen Bildschirmrand (Gehe zu...) die entsprechenden deutschen? Und wie man das anpasst?
Nicht, dass das ein besonders ernstes Problem wäre oder ich damit nicht leben könnte, ich find´s nur komisch.
Dankeschön & Gruß
Klaus

 

[RC-FFM]

Das Problem kannst Du beheben, indem Du im Finder in der Menüleiste unter Finder>Einstellungen>Erweitert>"alle Suffixe zeigen" das Häkchen entfernst. Danach sollte alles in Deutsch angezeigt werden.