Ski-gebiete-Widget

[tk69]

Hi,

kann mir jemand unter euch Englisch-Kundigen sagen, was die verschiedenfarbigen Schildchen zubedeuten haben?

Habe zwar die Wörter übersetzen lassen, aber ich denke mal, dass es da eher eine sinngemäße Übersetzung gibt.

Danke, cu und Gruß
tk

 

[waidmanns_heil]

Was richtig wichtig wäre ist, das die Schneehöhe in Meter bzw. cm angezeigt wird und ned in Fuß!

 

[tk69]

Woher weißt du, dass das in Fuß gemessen wird? Durch die " könnte man es auch leicht mit Zoll verwechseln.

 

[The Moonface]

die '' sind inches. 1 inch = 2,54 cm

das erste Schild heist Neu (New) dann kommt Basis (Base) also wieviel schon von den letzten Tagen insgesamt liegt. Danach wird angezeigt wieviele Lifte an sind bzw. wieviele Skipisten offen sind (Trail = Pfad) und danach kommt der Zustand des Schnees (z.B. Powder = Pulverschnee).

Das Widget geht uebrigens auch mit Deutschen Skigebieten. Jedenfalls funktioniert es mit Winterberg, Germany.

MFG

 

[tk69]

Also doch Zoll. Danke!

"Neu" ist klar. Das zweite konnte man erahnen. Das dritte und vierte jedoch nicht. Jetzt weiß ichs

Habe Obergurgl eingegeben und läuft super!