Sierra: Hilfsfunktionen werden plötzlich auf Englisch angezeigt

[bluesharp]

Hoi Folks,

seit ich auf Sierra umgestellt habe,erscheinen die kleinen Hilfsmenues nun plötzlich auf Englisch.

Also zum Beispiel das Menue in Mail, das die Rechtschreibung bei ausgehenden Mails kontrolliert.

Unter Systemeinstellungen->Sprache steht aber nach wie vor Deutsch.

Was kann das sein?
Wie kann man das beheben?

 

[DoroS]

Apple sagt dazu:

1. Melden Sie sich als Administrator an.
2. Öffnen Sie Terminal im Ordner "Dienstprogramme".
3. Geben Sie in Terminal folgenden Befehl ein, indem Sie ihn in das Feld eingeben oder kopieren und einsetzen:
   sudo languagesetup
   
   
4. Drücken Sie die Eingabetaste.
5. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Administratorpasswort ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
   
6. Daraufhin wird eine Liste aller verfügbarer Sprachen angezeigt. Geben Sie die Nummer ein, die neben der gewünschten Sprache angezeigt wird, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
7. Beenden Sie Terminal.
8. Rechner neu starten.

 

[bluesharp]

Dank, DoroS,

Ich komme allerdings nur biszum Punkt 5. Dort erscheint "Password:" und dahinter ein kleines Schlüsselsymbol. Es lässt sich allerdings nichts eintragen.
Was mache ich denn dagegen?

 

[Kolobok]

Da ist ein Firmware-Passwort gesetzt?

https://support.apple.com/de-de/HT204455

 

[bluesharp]

Keine Ahnung, was dieses Schlüsselsymbol bedeutet.
:-(