Seltsame Leertasten Sonderzeichen

[MmeBezier]

Liebe Schrift-Gelehrte,

Schon seit geraumer Zeit wundere ich mich, dass ich statt einem kleinen Punkt so einen kleinen "Nachoben-Pfeil" bekomme, wenn ich Manuskripte in InDesign in den Text reinlaufen lasse.
Die Manuskripte sind zumeist .docx.
Kann mir jemand sagen, auf welche Taste der Manuskriptschreiber getippt hat, damit dieses seltsame Abstandszeichen entsteht.

siehe Screenshot

 

[lisanet]

SHIFT + Leertaste?

 

[MmeBezier]

SHIFT + Leertaste?

Nö, habe ich gerade getestet. Das ist es nicht.

 

[cpx]

Vielleicht ne simple (falsche) Einstellung in InDesign ?

 

[WollMac]

Meinst du diese kleinen blauen Dinger?

 

[Difool]

Das sollte ein "geschütztes Leerzeichen" sein: [ 00A0 •   = non-breaking-space ]

Quelle: https://www.indesignblog.com/2010/11/whitespace-serachreplace-2/

edit:

In Word können Sie ganz bequem mittels einer Tastenkombination ein geschütztes Leerzeichen einfügen.
Klicken Sie zunächst mit der Maus an die Stelle des Textes, an der das geschützte Leerzeichen eingefügt werden soll.
Anschließend drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [Shift] + [Leertaste].

Quelle: https://www.heise.de/tipps-tricks/Geschuetztes-Leerzeichen-in-Word-erstellen-so-geht-s-4219586.html

 

[MmeBezier]

Meinst du diese kleinen blauen Dinger?

ja

 

[MmeBezier]

Das sollte ein "geschütztes Leerzeichen" sein: [ 00A0 •   = non-breaking-space ]

Anhang anzeigen 327771
Quelle: https://www.indesignblog.com/2010/11/whitespace-serachreplace-2/

edit:

Quelle: https://www.heise.de/tipps-tricks/Geschuetztes-Leerzeichen-in-Word-erstellen-so-geht-s-4219586.html

Interessant!
Jetzt muss ich nur noch rausfinden, warum irgendwelche Leute vom Landratsamt, ÖPNV, Bürgermeisteramt, Schulen, Kindergärten und Vereinen [Strg] + [Shift] + [Leertaste] tippen statt nur Leertaste.

 

[bernie313]

Ggf werden ja beim kopieren falsche Steuerzeichen oder falscher Unicode ausgelesen, sind denn andere Texte ohne diese Markierungen zu kopieren, also zum Beispiel ein Text den du erstellt hast?

 

[Difool]

Interessant!
Jetzt muss ich nur noch rausfinden, warum irgendwelche Leute vom Landratsamt, ÖPNV, Bürgermeisteramt, Schulen, Kindergärten und Vereinen [Strg] + [Shift] + [Leertaste] tippen statt nur Leertaste.

Auf deinem Screen sind diese Leerzeichen so dermassen unsinnig platziert worden, dass es hoffentlich durch Transport von Ex-/Import zustande kam.
Kopiere dir von oder aus Word die Texte immer über einen Editor oder Text-Edit einmal als "reinen Text" und setze ihn erst dann in InDesign ein.
"Word" taggt heftig alles mögliche in "seine" Dokumente rein.

 

[Flauschi]

Beim Import aus Word in InDesign passieren gerne „wundersame“ Dinge. Wird ein Worddoku z.B. mit einem harten Zeilenreturn erstellt, dann habe im InDesign Trennstriche on diesen Worten.

 

[MmeBezier]

Ggf werden ja beim kopieren falsche Steuerzeichen oder falscher Unicode ausgelesen, sind denn andere Texte ohne diese Markierungen zu kopieren, also zum Beispiel ein Text den du erstellt hast?

Texte, die ich erstelle haben das nicht.
Und von den gestellten Texten haben es nur manche.

Könnte durchaus am kopieren liegen. Zum Beispiel: Sekretärin des Bürgermeisters kopiert Text vom LRA in ihre Word-Datei. Ich kopiere das Ganze dann ins InDesign.

 

[MmeBezier]

Beim Import aus Word in InDesign passieren gerne „wundersame“ Dinge. Wird ein Worddoku z.B. mit einem harten Zeilenreturn erstellt, dann habe im InDesign Trennstriche on diesen Worten.

Ja, das kenne ich auch. „Strichla rauslöschen“ - ich hasse es.
Die Autoren kapieren nicht, dass meine Spaltenbreite anders ist als ihre.