Safari Translate

[henryold]

hi
seit Catalina geht die Safari Translate App nicht mehr
hat/weiss jemand eine Alternative bitte ?

was ich fand übersetzt nur markierte Teile.
ich möchte gerne die ganze Webseite übersetzt haben.

danke

 

[walfreiheit]

Seite händisch bei Google übersetzen lassen.

 

[noodyn]

https://www.googlewatchblog.de/2018/12/tipp-so-google-translate/

 

[mohmac]

Probier mal DeepL Translator: https://www.deepl.com/translator
Da kann Google einpacken: DeepL übersetzt nicht nur wörtlich, sondern berücksichtigt auch Semantik und Syntax. Ist ein KI-Projekt.
Ich bin begeistert. Übersetzt nicht holprig sondern sehr flüssig und grammatikalisch meist richtig und in richtiger Satzstellung.

 

[henryold]

Danke Euch herzlich, aber die übersetzen nur teilweise.
Translate hatte oben im Safari eine Icon dann war die Seite komplett übersetzt.
Kann jetzt leider keinen Screenshot reinstellen da es nimmer rennt