Safari Speichermangel bei Google Translate

[gernhart]

Hallo,

bei Texteingabe von wenigen Zeichen auf der Webseite: https://translate.google.com
kommt die Fehlermeldung:

Die Website „https://translate.google.de“ benötigt 5 MB Speicherplatz für
„GoogleTranslateMobileWebApp“ als Datenbank auf Ihrer Festplatte. Für diese
Website ist derzeit 5 MB Speicherplatz freigegeben.

Habt ihr einen Tipp, wo sich die GoogleTranslateMobileWebApp befindet?

Werden größere Text per Copy/Paste Google zur Übersetzung übergeben, unterbleibt die Meldung.
Ich habe schon an vielen Stellen geschaut, aber erfolglos.

Die Rechnerkonstellation ist iMac OS 10.11.6 / Safari 11.1.2

Danke für eure Unterstützung.

 

[walfreiheit]

Ist denn irgendwo tatsächlich zu wenig Platz bei dir?

So eine Datei findet du gut mit dem Programm EasyFind.

 

[gernhart]

Hallo Maulwurfn,

danke für den Hinweis - Speichermangel besteht nicht auf der Platte (FusionDrive 2TB), da sind 300GB belegt.
Auch nach dem "Programm" hatte ich schon gesucht, bin aber nicht fündig geworden.
Keine Extension, keine lokale App, die sich zu erkennen geben könnte.

Hat jemand noch eine Idee...

Danke schon im voraus

 

[tocotronaut]

Safari - Einstellungen - Datenschutz - Websitedaten Verwalten - alles von Google einmalig Löschen.

 

[Asterixchen]

Einfach Deepl benutzen - da ist das Resultat dann auch besser als bei Google

 

[walfreiheit]

Hallo Maulwurfn,

danke für den Hinweis - Speichermangel besteht nicht auf der Platte (FusionDrive 2TB), da sind 300GB belegt.
Auch nach dem "Programm" hatte ich schon gesucht, bin aber nicht fündig geworden.
Keine Extension, keine lokale App, die sich zu erkennen geben könnte.

Hat jemand noch eine Idee...

Danke schon im voraus

Hast du auch mit EasyFind gesucht? Die Systemsuche findet nicht immer alles.

 

[gernhart]

Vielen Dank für Eure Tipps.
Tocotrnauts Hinweis war entscheidend.
Nach Löschen aller google-seiten funktionierte die Übersetzung wieder.
Der Hinweis auf DeepL war auch gut, allerdings ist der Dienst (mit Euronen) kostenpflichtig.

 

[geronimoTwo]

Der Hinweis auf DeepL war auch gut, allerdings ist der Dienst (mit Euronen) kostenpflichtig.

Dann bist du irgendwo falsch abgebogen.

Bei mir ist der Dienst kostenlos:

https://www.deepl.com/translate