Russisch Quarkexpress 6.0

[Eisenherz]

Hilfe! Ich muß eine Broschüre in Russisch anfertigen, arbeite mit Quarkexpress und habe keine Ahnung wie ich diese Schrift in meine Broschüre bekomme.
Hat jemand Erfahrung damit? Wo bekommt man günstig diese Schriftzeichen her?

 

[mikne64]

Hallo,

willkommen im Forum!

Ich kenne QuarkExpress nicht, aber bei OS X 10.3 hast Du schon Russisch mit dabei. SYSTEMEINSTELLUNGEN -> Landeseinstellungen -> Tastaturmenü, die entsprechenden Zeichensätze anhaken. Sicherheitshalber nochmal an- und abmelden von OS X.

Manchmal mußt Du noch bei OS X die "zusätzlichen Schriftarten" und die "erweiterte Unterstützung" nachinstallieren, je nach Situation.

Nachträgliche Korrektur:
Es gibt nur die "zusätzlichen Schriftarten", eine "erweiterte Unterstützung" gibt es nicht als Menüpunkt, da in OS X selbst integriert.

Viele Grüße
Michael

 

[Kevin Delaney]

dachte bei dem titel, dass du ein Xpress aus Russland hast-vom schwarzmarkt-
hat Quark nicht eine eigene Rubrik?

mfg

 

[HeckMeck]

Verkehrtes Forum, wird verschoben!

 

[Dr. NoPlan]

... und natürlich einen kyrillischen Font.

 

[Eisenherz]

Danke!

Hallo,

willkommen im Forum!

Ich kenne QuarkExpress nicht, aber bei OS X 10.3 hast Du schon Russisch mit dabei. SYSTEMEINSTELLUNGEN -> Landeseinstellungen -> Tastaturmenü, die entsprechenden Zeichensätze anhaken. Sicherheitshalber nochmal an- und abmelden von OS X.

Manchmal mußt Du noch bei OS X die "zusätzlichen Schriftarten" und die "erweiterte Unterstützung" nachinstallieren, je nach Situation.

Viele Grüße
Michael

Hi Michael,
danke für die Info. Werde ich gleich mal ausprobieren.
Schönen Tag noch
Eisenherz

 

[axi]

Landeseinstellungen

Hi.

habe neulich auch was in Quark auf russisch gemacht.
Also:
1. die Landeseinstellung ändern, danach kannst Du oben rechts,
neben der Uhrzeit auf dem Bildschirm, die Sprache wechseln.

2. einen kyrillischen Font im Suitcase oder Systemzeichensätze

3. jemand der russisch kann, denn wenn Du es selber nicht kannst,
kannst Du auch nicht "Korrektur" lesen.

 

[axi]

zeichensätze

ohne gewähr zu übernehemn könnte ich dir
per isdn oder mail russische fonts schicken,
weiss aber nicht welche russisch, griechisch
etc. sind. schick eine pn.

typografisch sind die leider unter aller sau.

 

[Eisenherz]

Russisch

Zeichensätze habe ich schon, wobei ich nicht wirklich damit glücklich bin. Muß in ein Dokument zwei Sprachen unterbringen und hätte natürliche gerne eine einheitliche Schrift zwecks Laufweite und so. Brauche ich dann noch eine russische Tastatur? Wie kann ich Wörter trennen?

Danke.Eisenherz

 

[Ogilvy]

Hallo Eisenherz,

hast du den russischen Text schon
oder mußt du diesen noch erfassen?

Quark hat standardmäßig keine
Silbentrennung für Russische dabei.
Es gibt solche Erweiterungen aber
extra zu kaufen. Die waren, glaub
ich, doch recht teuer.
Du mußt halt wissen wie wichtig
die ganze Sache ist. Wenn du je-
manden zum Korrektur lesen hast,
kann der- bzw. diejenige dir die
entsprechenden Trennungen auch
zeigen.



Gruß
Ogilvy