rsync zu Strato - Dateinamen mit Umlauten

[Jupidu]

Hi,
ich versuche von einem Mac über eine gesicherte SSH-Verbindung ein Backup bestimmter Dateien zu machen. Leider werden Dateien mit einem Umlaut im Dateiennamen nicht namentlich korrekt übertragen.

Inzwischen habe ich schon rsync von Version 2.6.9 auf Version 3.0.8 geupdatet und spiele mit dem Parameter --iconv herum. Das sieht im Moment so aus:

rsync -avc --inplace --progress -c --iconv=UTF8-MAC,UTF8 --stats"

Leider bekomme ich aber eine Fehlermeldung:

iconv_open("UTF-8", "UTF8") failed
rsync error: requested action not supported (code 4) at rsync.c(120) [receiver=3.0.5]
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [sender]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(601) [sender=3.0.8]
iconv_open("UTF-8", "UTF8") failed
rsync error: requested action not supported (code 4) at rsync.c(120) [receiver=3.0.5]
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [sender]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(601) [sender=3.0.8]
iconv_open("UTF-8", "UTF8") failed
rsync error: requested action not supported (code 4) at rsync.c(120) [receiver=3.0.5]
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [sender]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(601) [sender=3.0.8]

Kann mir jemand weiterhelfen?

 

[asterixxER]

Ist das das rsync aus den macports? Ich verwende das naemlich auch um meine Daten zu HiDrive hochzuladen. Bis jetzt ohne Probleme. Das mit den Umlauten werde ich mal checken...

 

[Jupidu]

Danke für die schnelle antwort. Das problem hat sich erledigt. In meinem FTP-Programm, mit dem ich auf Strato zugreife, war eine falsche TExtcodierung eingestellt.