qualitätsunterschied menü-spur (dvd studio pro)

[rhetoric]

guten tag.
ich möchte eine dvd erstellen mit dvd studio pro. ich ein video erstellt, das im menü im hintergrund laufen soll. schriften kommen in diesem video vor.
leider wird das gesamte video (besonders sichtbar bei den schriften), etwas verpixelt gezeigt.
lade ich dasselbe video in eine spur, ist die qualtiät so wie sie sein sollte.

mache ich was falsch? oder ist das eine eigenschaft wie dvd studio pro das menü erstellt?

herzlichen dank für die hilfe