Probleme mit Spracheinstellung

[circlepit]

hallo, ich habe gerade ein problem mit meiner spracheinstellung im finder. die seitenleiste meines ordnerfensters (programme, dokumente,bilder...) hat sich irgendwie auf englisch umgestellt, obwohl die landes- und spracheinstellungen auf deutsch gestellt sind. ich habe ewig versucht das wieder umzustellen. kann mir jemand helfen?

danke

 

[ana]

Im Finder in den Einstellungen das Häkchen bei alle Suffixe anzeigen entfernen.
Dann sollte er wieder mit dir in einer vertrauteren Sprache sprechen.

 

[heldausberlin]

Wenn ein englisches Programm offen und aktiv ist, ist die Finder-Leiste auch in Englisch.
Ansonsten darf kein Häkchen sein bei 'Alle Suffixe zeigen' in der Finder-Einstellung.

 

[circlepit]

vilen dank, es hat geklappt mit dem häckchen.
by the way... wie kann ich eigentlich meinen home-ordner in der seitenleiste umbennen?

 

[heldausberlin]

Drauf klicken und dann unter apfel + i bearbeiten.

Wobei dann dein ganzer User-Name geändert wird, bzw. ein neuer User-Ordner erstellt wird.

 

[circlepit]

cool.. danke nochmals

bye

 

[heldausberlin]

Das ganze wird aber Auswirkungen auf alle benutzerbezogenen Daten haben.
Es wird also nicht nur der Name in der Finderleiste geändert.
Kannst auch in Systemeinstellungen -> Benutzer Änderungen vornehmen.
Zum Beispiel den Kurznamen ändern, der für den User-Ordner verwendet wird.

 

[circlepit]

habe ich gerade gemerkt. habs aber wieder hingebogen.
der Kurzname ist aber grau und lässt sich nicht verändern, obwohl ich die adminrechte habe...

 

[tau]

Das ganze wird aber Auswirkungen auf alle benutzerbezogenen Daten haben.
Es wird also nicht nur der Name in der Finderleiste geändert.
Kannst auch in Systemeinstellungen -> Benutzer Änderungen vornehmen.
Zum Beispiel den Kurznamen ändern, der für den User-Ordner verwendet wird.

Es wird erhebliche Veränderungen haben.


…die Dich dann verzweifelt schreien lassen:

Bug oder Feature? - Mac OS X 10.3.x oder
Name des Privatordners geändert: Trouble! oder
Benutzerdefinierte Einstellungen weg oder
Totaler Crash und habe keine Ahnung warum!!

Mein Rat: LASS ES SEIN


@minus *wink*

 

[circlepit]

okay, ich habe mal die links gelesen... ich lasse es wirklich sein!

danke