Probleme mit Adressbuch und AppleScript :(

[mzi2003]

Hi,
ich habe folgenden Code

tell application "Address Book"
	set MobilListe to every person whose last name starts with "Z"
	repeat with oneP in MobilListe
		set Trenner to ", "
		set tmpList to ""
		repeat with labelName in (value of phones of oneP)
		end repeat
		set Geburtstag to birth date of oneP
		if Geburtstag = missing value then
			set Geburtstag to ""
		end if
	end repeat
end tell

Die Schleife

		repeat with labelName in (value of phones of oneP)
			
		end repeat

will aber, wenn ich sie so schreibe :

		set Str to ""
		repeat with labelName in (value of phones of oneP)
		set Nummer to (value of phones of oneP whose label is labelName)
		set Str to Str & ";" &labelName & ":" & Nummer
		end repeat

nicht arbeiten. Bekomme einen Fehler der mir irgendwas mit Unicode Text erzählt, verstehe ich aber nicht. Kann mir jemand helfen ?

 

[mzi2003]

habe jetzt den ganzen gestrigen Abend gegrübelt und komme nicht weiter, bitte hilfe