Probleme bei Flightgear Joystickbelegung

[emmy]

Also ich benutze:
- MacBook CD 1,8GHz
- Thrustmaster T.Flight Stick X (wird erkannt sowohl von OS X als auch von FG)
- FlightGear Mac OS X version 1.0.0 (154)

In meiner Joystick XML findet sich folgender Eintrag:

<button n="12">
<desc>Flaps down</desc>
<repeatable>false</repeatable>
<binding>
<command>nasal</command>
<script>controls.flapsDown(1)</script>
</binding>
<mod-up>
<binding>
<command>nasal</command>
<script>controls.flapsDown(0)</script>
</binding>
</mod-up>
</button>

<button n="13">
<desc>Flaps up</desc>
<repeatable>false</repeatable>
<binding>
<command>nasal</command>
<script>controls.flapsDown(-1)</script>
</binding>
<mod-up>
<binding>
<command>nasal</command>
<script>controls.flapsDown(0)</script>
</binding>
</mod-up>
</button>

Auch der wird laut ingame Joystick Information erkannt. Aber wieso funktioniert er nicht ?