Problem mit setxkbmap

[Yankee]

Ich versuche nun schon seit einiger Zeit, unter KDE das Switchen zwischen 2 unterschiedlichen Keyboard-Layouts zu ermöglichen. Das klappt allerdings nicht, stxkbmap liefert nur folgende Fehler-Ausgabe:

Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xfree86' model - 'pc101' layout - 'us'
Bus error

In den Logs heißt es dann:

Command: setxkbmap
Path: /usr/X11R6/bin/setxkbmap
Version: ??? (???)
PID: 13757
Thread: 0

Exception: EXC_BAD_ACCESS (0x0001)
Codes: KERN_PROTECTION_FAILURE (0x0002) at 0x00000020

Thread 0 Crashed:
0 libSystem.B.dylib 0x90007220 strlen + 0x20
1 setxkbmap 0x000035ac addStringToOptions + 0x24
2 setxkbmap 0x000033a0 getServerValues + 0x148
3 setxkbmap 0x00004230 main + 0xa8
4 setxkbmap 0x00001f70 start + 0x1bc
5 setxkbmap 0x00001de4 start + 0x30

PPC Thread State:
srr0: 0x90007220 srr1: 0x0200d030 vrsave: 0x00000000
cr: 0x24000422 xer: 0x20000004 lr: 0x000035ac ctr: 0x90007200
r0: 0x000035ac r1: 0xbffffc50 r2: 0x00000000 r3: 0x0000001c
r4: 0x00000000 r5: 0xfefefeff r6: 0x80808080 r7: 0x796f7574
r8: 0x75730000 r9: 0x00000020 r10: 0x0001530a r11: 0x00018498
r12: 0x90007200 r13: 0x00000000 r14: 0x00000000 r15: 0x00000000
r16: 0x00000000 r17: 0x00000000 r18: 0x00000000 r19: 0x00000000
r20: 0x00000000 r21: 0x00000000 r22: 0x00000000 r23: 0x00000000
r24: 0x0001807c r25: 0x00018080 r26: 0x00018084 r27: 0x00000020
r28: 0x00000007 r29: 0x00014190 r30: 0x00000020 r31: 0x00003260

Binary Images Description:
0x1000 - 0x17fff setxkbmap /usr/X11R6/bin/setxkbmap
0x85c90000 - 0x85c9bfff libXext.6.dylib /usr/X11R6/lib/libXext.6.dylib
0x8cd28000 - 0x8cdf3fff libX11.6.dylib /usr/X11R6/lib/libX11.6.dylib
0x8fe00000 - 0x8fe4ffff dyld /usr/lib/dyld
0x90000000 - 0x9014ffff libSystem.B.dylib /usr/lib/libSystem.B.dylib
0x939d0000 - 0x939d4fff libmathCommon.A.dylib /usr/lib/system/libmathCommon.A.dylib

Weiß hier jemand, ob es vielleicht noch einen anderen Weg gibt oder wie ich obiges Problem lösen könnte?