Letztlich scheint es bei Pages eine Designentscheidung zu sein, immer den Absatz als Bezugsgröße zu wählen.
Das stimmt, zumindest weitgehend. Letzten Endes lautet die 'Designentscheidung' leider eher, keine Entscheidung zu treffen:
Der
Texthintergrund wird in Pages als
Zeichenstil angeboten und kann im Fließtext wie ein Textmarker eingesetzt werden, wenn man berücksichtigt, dass er als Zeichenattribut selbstverständlich mitgedruckt wird
(Einen "Textmarker" gibt es in Pages nur im Zusammenhang mit Kommentaren und nur in Gelb). In der letzten Zeile eines Absatzes kann man ihn allerdings eigentlich nur dann verwenden, wenn man anstelle der
(ansonsten sehr gelungenen) Absatzabstände Leerzeilen verwendet (
bzw. nur den Abstände vor Absätzen einsetzt). Würde Pages nur die
Zeilenabstände, aber nicht die
unteren Absatzabstände mit dem
Texthintergrund füllen, wäre nicht nur dem Anliegen von
@Pianoman976 gedient, sowie unserem Bemühen, die Anwendung korrekter Absatzabstände und die Verwendung von
Formatvorlagen /
Stilen zu fördern, sondern es würde auch eine auffällige Inkonsistenz in eine nicht mehr bemerkenswerte verwandelt.
Bei der Recherche für diesen Beitrag habe ich mir zum Vergleich die relativ neuen
(vermutlich mit Pages 7 eingeführten) Absatzrahmen (
Format >
Layout >
Rahmen & Linien) angesehen und bin dabei über zwei bugs in
Pages 7.1 gestolpert, die zusammen einen work-around für das Problem von Pianoman976 ergeben hätten.
- Unter dem Punkt Absatzhintergrund ließ sich eine farbige Hinterlgung einstellen, die überraschender Weise nicht den Absatzrahmen ausfüllte, sondern sich weitgehend so verhielt, wie ein auf einen ganzen Absatz angewandter Texthintergrund, mit der Einschränkung, dass sie immer die Breite des aktuellen Zeilenlineals ausfüllte.-> In Pages 8.1 (und vermutlich schon früher) füllt er den Absatzrahmen vertikal aus.
- Im Gegensatz zum Texthintergrund erweiterte sich die Hintergrundfläche vertikal ausschließlich mit den Absatzabständen; bei einer Erhöhung des Zeilenabstands entstand eine Lücke, so dass sich ein einzeiliger Absatz auf diese Weise freistellen ließe. -> In Pages 8.1 erweitert sich der Absatzhintergrund mit den Absatzabständen.
Also leider keine Lösung in Sicht.
Der obige Schnappschuss aus Pages 7.1 zeigt einen hellblau hinterlegten Absatz mit einem Zeilenabstand von 1,5 Z und einem unteren Abstand von 6 pt im Vergleich zu einem gelben Texthintergrund. Der folgende Absatz ist orange hinterlegt mit 12 pt oberem Abstand und ebenfalls "anderthalbfachem" Zeilenabstand. Als Schrift kam Arial 14 pt zum Einsatz. 
