podcast: über PHP eingelesene Umlaute klappen nicht...

[simusch]

hallo

ich verzweifle wieder einmal fast...

ich möchte einen Podcast erstellen, zusammengesetzt aus MP3-Dateien, die in einem Ordner liegen.

Eigentlich klappt alles wunderbar, nur haben die Titel der MP3's zum Teil Umlaute und nicht zugelassene Sonderzeichen (ä,ö,ü,:,-,) drin.

Da scheitert irgendwie die ganze Datei beim Validator.

hat mir jemand einen Tipp, wie ich das angehen muss?
Denn z.b. über eregi_replace komme ich auch nicht weiter, da immer wieder mal ein anderes Zeichen drin sein könnte, welches nicht klappt.

Ich hab die XML-Datei als UTF-8 codiert. die Umlaute, welche direkt in der xml-datei sind, machen keine Probleme, nur die, welche über PHP eingelesen werden....

Hülfee

 

[simusch]

wohl niemand da, der helfen kann...

wenn ich eine mp3-datei lade ohne Umlaute, klappt alles, sobald einer drin ist, geht nix mehr
irgendwie sollte das doch sicher möglich sein?

 

[PowerBookGrafik]

es gibt eine funktion die es umwandeln kann ... kommt sicher noch ..

aber

das letzte was sein sollte ist das mp3 datein umlaute drinnen haben

 

[simusch]

nana... in iTunes erwartest du ja auch, dass Umlaute im Titel sein können.. natürlich nicht im Dateiname.

Und andere Podcasts funktionieren auch mit Umlauten, aber wahrscheinlich nicht über PHP zusammengestellt

 

[oneOeight]

womit stellst du die denn zusammen und was liest du womit wo aus?
irgendwie fehlen da jede menge informationen, um dir zu helfen...

 

[simusch]

so ungefähr:

<?php
    header('Content-type: application/xml; charset=utf-8');

//id3-tag class einbinden


//Variablen definieren (podcast-titel, ...)


//xml-datei erstellen (header-bereich, ohne eintraege, codierung utf-8)


//mp3-dateien aus unterordner einlesen
	$fileDir = opendir($dir);
	while (false !== ($file = readdir($fileDir)))
	{
		$thisFilePath = $dir.$file;
        if(is_file($thisFilePath) && strrchr($thisFilePath, '.') == ".mp3")
		{
                  $fileinfo = $getID3->analyze($dir.$file);

                  //Titel aus mp3 auslesen
                  $file_titel = $fileinfo['tags']['id3v2']['title'][0];

                  //informationen ins XML eintragen
        }
    }

    // XML abschliessen

dies ist natürlich die aufs wesentliche gekürzte version

 

[oneOeight]

hast du auch $getID3->encoding = 'UTF-8'; gesetzt? damit dir getID3 auch utf-8 gibt?
und schon mal mit mb_detect_encoding das encoding überprüft, um gegebenenfalls mit utf8_encode zu korrigieren?

 

[simusch]

danke

ich hab deinen beitrag erst jetzt gesehen, aber vor 1 stunde genau dies herausgefunden

habs mit utf8_encode() gemacht, klappt wunderbar

manchmal sind die lösungen so nahe...