Playlist aufs iPhone ohne Apple Musik

[zalf]

Ich möchte von meinem iMac (11.6) auf Musik Playlists auf mein iPhone (14.8) kopieren ohne die Synchronisation zu benutzen. Wenn ich jetzt Synchronisation aktiviere, werden auch alle Bücher (warum?) gelöscht, das ist mir alles zu aufwendig.

Gibt es eine Möglichkeit, im Finder oder anders Playlists zu überspielen?