Photoshop CC - zu kleine Bilddarstellung

[Veritas]

Was hat die Sprache mit den einstellbaren Einheiten zu tun? Dass Apple unterschiedliche Einheiten verwendet, ist nicht schön, aber in Ordnung, so lange immer dabei steht, welche sie denn nun verwenden.

Weil der Amerikaner in Inch rechnet? Weil in der gesamten Druckindustrie Inch gelten? Ich stelle zwar die dpi ein, die Abmaße sind aber in cm.

 

[TEXnician]

Weil der Amerikaner in Inch rechnet?

Dann kommt es wohl eher darauf an, in welchen Ländern der Hersteller sein Programm vertreibt, und nicht darauf, welche Sprachen das Programm unterstützt. Oder anders gesagt, wenn ich ein Programm nur in Deutschland und China verkaufen wollte, ich mangels Chinesischkenntnisse das Programm aber nur in Deutsch und Englisch verkaufe, dann würde ich im Programm nur das metrische System verwenden. Wenn ich das Programm auch in den USA verkaufen wollte, wäre Inch eine Überlegung wert. Wobei, wenn das ein wissenschaftliches Programm wäre, würde ich mich eher an wissenschaftlichen Standards orientieren. Kommt eben auch auf die Kundschaft an. Bei einem wissenschaftlichen Programm wären das Wissenschaftler, die auf jeden Fall das metrische System beherrschen.

Weil in der gesamten Druckindustrie Inch gelten?

Das ist ja schön. Ich sage ja auch nicht, dass Photoshop gefälligst nur metrische Einheiten verwenden sollte, sondern möglichst überall die gleiche (einstellbare) Einheit, sei es nun Inch, Zentimeter, Lichjahre oder Ångström. Und wenn Einheiten gemischt verwendet werden können, dann sollte in der Darstellung klar ersichtlich sein in welcher Einheit die entsprechende Größe angezeigt wird. So etwas verbessert die Benutzbarkeit der Benutzeroberfläche.

 

[Veritas]

Dann kommt es wohl eher darauf an, in welchen Ländern der Hersteller sein Programm vertreibt, und nicht darauf, welche Sprachen das Programm unterstützt. Oder anders gesagt, wenn ich ein Programm nur in Deutschland und China verkaufen wollte, ich mangels Chinesischkenntnisse das Programm aber nur in Deutsch und Englisch verkaufe, dann würde ich im Programm nur das metrische System verwenden. Wenn ich das Programm auch in den USA verkaufen wollte, wäre Inch eine Überlegung wert. Wobei, wenn das ein wissenschaftliches Programm wäre, würde ich mich eher an wissenschaftlichen Standards orientieren. Kommt eben auch auf die Kundschaft an. Bei einem wissenschaftlichen Programm wären das Wissenschaftler, die auf jeden Fall das metrische System beherrschen.

Das ist ja schön. Ich sage ja auch nicht, dass Photoshop gefälligst nur metrische Einheiten verwenden sollte, sondern möglichst überall die gleiche (einstellbare) Einheit, sei es nun Inch, Zentimeter, Lichjahre oder Ångström. Und wenn Einheiten gemischt verwendet werden können, dann sollte in der Darstellung klar ersichtlich sein in welcher Einheit die entsprechende Größe angezeigt wird. So etwas verbessert die Benutzbarkeit der Benutzeroberfläche.

Ich verstehe das Problem nicht. Ich kann doch frei einstellen, in den Voreinstellung oder beim neuen Dokument, ob ich cm oder Inch möchte, wieviel dpi/ppi und alles. Ich sehe doch, welches Format, wie viel ppi/dpi (wobei das sowas von egal ist), mein Dokument hat.