PhotoBooth Effekte falsch beschriftet?

[kabler1]

Hallo zusammen,
bei meinem neuen MacBook (schwarz) sind einige Effekte falsch beschriftet (alle unter Effekte 1 (weiss nicht ob auch bei Effekte 2 hab ich nich so genau angeschaut)):
Bundstift heisst WärmeKamera
Wäremekamera heisst Röngenkamera
und Röngenkamera heisst Buntstifft

Was ist los?
muss wohl ein Software fehler sein oder? Dann sollten ja folglich alle anderen auch dieses "problem" haben?

 

[mathias948]

nee also bei mir sind alle normal ;>

 

[kabler1]

nee also bei mir sind alle normal ;>

und du hast auch das 10.4.9 und alle updates mitgemacht?

 

[kabler1]

Photo Booth hat doch nichts mit dem iLife zu tun oder?

 

[HäckMäc_2]

Due hast eine ganz seltsam lokalisierte Version von PhotoBooth. Denn die Deutsche kann es nicht sein.

Bei mir gibt es weder Röngen noch Bundstifft.

Gibbet nech.

 

[kabler1]

Due hast eine ganz seltsam lokalisierte Version von PhotoBooth. Denn die Deutsche kann es nicht sein.

Bei mir gibt es weder Röngen noch Bundstifft.

Gibbet nech.

Ich wusste nicht wie man diese Effekte genau nennt und war in diesem Momment nicht am MacBook.

Warscheinlich habe ich sie halt falsch geschrieben, bin aber nicht hier für ein Rechtschreibe Kurs, sondern ich möchte gerne wissen, ob das bei noch irgendeinem von euch so ist.

 

[gentschi]

Ist bei mir auch falsch beschriftet! (MBPro 2,4 Ghz C2D 10.4.10)

 

[Tensai]

Hier ist alles richtig. (alter 24" iMac mit 10.4.10)

P.S. Ich hab iLife 08, aber das hat imho nix mit Photo Booth zu tun.

 

[kabler1]

Irgendwie merkwürdig.
schreibt noch hin welches iLife ihr habt, vielleicht hat es was damit zu tun. Ich habe das iLife 08.

 

[gentschi]

hab ich auch, aber war in ilife 06 auch schon falsch