Hmm Leute.
Wenn ein und dasselbe Programm in einem anderen/neuen Benutzerkonto das benannte Problem nicht hat, dann
_a) kann es nicht an den Programm- bzw. die dem Programm zuarbeitenden macOS-Ressourcen liegen
_b) muss es an den für das Programm benutzerspezifisch angelegten Dateien liegen.
Mehr ist dann nicht zu bereinigen. Isb. muss im Regelfall kein ganzes Benutzerkonto geopfert werden.
Zu den besagten Dateien gehören dann – maximal – alles zum Programm unter
_~/Library/{Containers|Group Containers|Application Support|Caches|Preferences}/
und ggf. noch weiteren Ordnern Gehörendes.
Evtl. auch Add-ins von Dritten, falls die jeweilige Anwendung solche unterstützt.
Der Aufwand ist »nur«, alle infragekommenden Ordner ausfindig zu machen.