Weiss jetzt nicht genau, welches Unix-Verzeichnis der Papierkorb einnimmt, deswegen würde ich einfach empfehlen, du verschiebst die Dateien vom Papierkorb in einen eigenen Ordner (z.B. einen neuangelegten auf dem Desktop), wechselst dann per Terminal in diesen Ordner (/Users/marcomac/Desktop/Ordner oder so ähnlich) und löschst die Dateien dann mit dem Befehl "rm *". Wenn das nicht geht, nimmt "sudo rm *". Dabei ist zu beachten, dass in dem Ordner wirklich nur die Dateien sind, die du auch löschen willst, und keine anderen - sonst kann es zu fiesen Problemen kommen, weil "sudo rm *" alles löscht, was nicht niet- und nagelfest ist.