Ok, also:
1. mit dem kostelosen programm CCC (Carbon Copy Cloner) die inerne Platte auf die externe Clonen
2. Die Daten, die in der 2. Partition der internen platte sind, einfach in den gewünschten ordner der externen Platte kopieren (die Ordnerstruktur ist ja nach dem clonen identisch), also einfach dort rein kopieren wo es später auch hin soll.
3. von der externen Platte booten, indem man beim booten die ALT Taste gedrückt hält und dann die externe platte auswählt.
Wenn der Rechner erfolgreich von der externen platte bootet und alles passt, kann man jetzt gleich mit dem (siehe 4.)
4. mit dem Festplatten Dienstprogramm die Festplatte neu partitioneieren (zu einer partition)
5. mit CCC die externe Platte wieder auf die interne clonen
FERTIG!
Gruß Taner