Das ist die Vorlage der Bemaßung bzw. der druckfreien Bereiche bzw. der Position der Rillung, die beim Falten entsteht.
Der dunkelgraue samt dem mittelgrauen Bereich wird benötigt, damit keine Blitzer auf dem Cover entstehen. Die 2mm sind de facto der Bereich, der um die Papierkante herum auf die Innenseite führt. Der mittelgraue Bereich wird auf die Innenseite eingeklappt und größtenteils mit weiß überklebt sofern man das ausgewählt hat, dass der Umschlag 1/0 oder 4/0 färbig gedruckt wird und der U2 und U3 weiß, also blanko, sind.
Das Format inklusive Kleberand und Einschlag muss in einem extra Dokument angelegt werden. Der Text zwischen den beiden roten Linien definiert meines Erachtens den druckbaren Bereich des Buchrückens.
Darüberhinaus dürfte Text abgeschnippelt werden. Der hellgraue vertikale Bereich definiert die Rillung, wo ich keinen Text am Umschlag bzw. Rücken positionieren würde. Sieh dir mein Bild im Thread an, dann wird klar was ich meine. Dort entsteht eine kleine »Delle«.
Die Rillung bzw. die Dicke des Buches, die sich durch die Seitenzahl und die ausgewählte Papiertype ergibt bzw. durch die Druckerei annähernd korrekt errechnet wurde, definiert den druckbaren Bereich des Buchrückens und bestimmt maßgeblich die Dokumentgröße. Das muss beachtet werden, ansonsten resultiert daraus unweigerlich ein Fehldruck.
Aber:
Das ist keine verbindliche Aussage! Ich bin nicht ohne Grund zu einer Agentur deswegen gegangen! Ist halt mitunter nicht ganz trivial, was die Druckerei hier von dir verlangt. Farbwerte von einer RGB-Farbe, Dokument mit Überfüllung usw.
Vielen Dank.