Erstmal etwas entwirren das ganze: OroborOSX ist ein Fenstermanager, kein X, das besondere an ihm ist aber das er die OS X Oberfläche recht gut imitiert und als weitere Besonderheit seine eigenen Konfigurationsdateien mitbringt, zumindest in Teilen, daher muß er auch als Sonderfall von OOo erkannt werden.
Zu den X Versionen. Die Version 4.3.0 ist in weiten Teilen mit der 1.0 von Apples X11 identisch, aber eben nur in weiten Teilen. Der dylib Fehler kommt, so wurde es mir erklärt, daher, dass Apple seine 1.0 statisch gelinkt hat, während die Xfree Version (genauer die XDarwinversion) dynamisch gelinkt ist. Diese statische Linkung von Apple ist wohl noch ein Überbleibsel aus den beta Tagen, da die beta ja noch auf 4.2 basierte.
Um jetzt Kompatibilität herzustellen muss ein OOo das gegen Xfree86 4.3.0 gelinkt wurde Teilen nochmals neukompiliert werden, damit es auch unter X11 läuft. Vor dieser Kompilierung müssen allerdings die in X11 unbekannten dylib Dateien in ein Verzeichnis geschoben werden, welches den Pfaden, die in der Umgebungsvariabelen gesetzt sind, unbekannt ist, sonst war die Arbeit umsonst. Die andere Alternative wäre gegen Xfree86 4.2.0 zu kompilieren, da ich aber nur einen Mac habe, kann der nicht so ohne weiteres zwei X Versionen installiert haben, ganz zu schweigen davon, wie ich OOo dann klar mache welche X Version es zu nehmen hätte. Gut, dass es im Mac Portingteam noch Macianer gibt die ausreichend viele Macs haben und auf dem dann doch noch ein Xfree 4.2.0 schlummert.
Die 4.4.0 geht in dem Sinne nicht, dass sie andere Lokale für die Lokalisierung benutzt und daher die Lokalisierung für die deutsche Sprache zwar verbessert wurde, allerdings jetzt die Lokalisierung von Panther dafür nimmt und nicht die XLOCALE von Xfree. OOo hingegen nutzt noch diese XLOCALE und daher ist ein OOo unter 4.4.0 zwar lauffähig, alleine es gehen nicht alle Buchstaben, vor allem Kombinationen wie das é oder das ß gehen nicht. Ich hab es an die Xfree Entwickler gemeldet, allerdings wollte keiner so richtig helfen und es ginge ja auch im Japanischen. Da bin ich aber beruhigt. Gut, vielleicht hatte ich mich nicht korrekt in den Fachtermini ausgedrückt, aber dann dürften wir bei OOo überhaupt keine Fragen mehr beantworten. jetzt mal ganz übertrieben dargestellt.
Die Planung für das Finalrelease der 1.1.x sieht so aus, dass es ein großes Paket geben wird, welches sich sowohl unter Panther, wie auch unter Jaguar installieren läßt und alles mitbringt was ein OOo braucht. Nur das X werden wir nicht mehr mit in den Installer packen. Weiter wird es ein schlankes Paket, ähnlich der Techpreview geben, welches nur OOo 1.1.x enthällt und nur unter Panther läuft.
Ich werde zumindest in der Lage sein, ein komplett deutsches OOo welches dem zweiten Paket entspricht anzubieten, vorausgesetzt ich bekomme den Fehler im Druckermodul behoben. Aber da zeichnet sich ne Lösung ab. Mehr wenn ich mehr weiß, was wohl noch etwas dauert, da die Amerikaner jetzt erst so langsam aufstehen.
Gruß
Eric Hoch
de.OpenOffice.org Teammitglied
