die heißt Microsoft Office ACL [Dutch]
Bei dieser (bzw. diesen) handelt es sich um die Autokorrekturliste für die jeweilige Sprache – also nicht um die »Korrekturhilfe«, unter welcher die Rechtschreibungs- und je nach Sprache mal schlechter, mal besser ausgeprägte Grammatik-Korrekturhilfe verstanden wird.
Hallo, danke für den Tipp- leider gehts bei mir um die Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung- also die in der Regel mit installierten.
Ich hoffe, wir reden nicht aneinander vorbei:
Die Korrekturhilfesoftware, die mit der MSO2008-Installation von deren Installationsquelle kommt (und ggf. auch von dieser nachinstalliert werden kann) liegt im Ordner des Programmpakets:
/Programme/Microsoft Office 2008/Office/Shared Applications/Proofing Tools/. Dort ist aber manuell nichts hinzuzufügen (also abgesehen von einem etwaigen Nachinstallieren ab MSO2008-Installationsquelle).
Niederländische Korrekturhilfen wirst du also typischerweise von der MSO2008-DVD in einer angepassten Installation nachinstallieren. Anschließend ist zu prüfen, ob es für die konkrete Software noch Aktualisierungen zwischen deiner Datenquelle und dem letzten MSO2008-Updatstand 12.3.6 gegeben hat.
EDIT: Gerade nachgesehen, die liegen bei mir immer noch als 12.0.0 vor; da gab’s also nie Änderungen.
Bleiben »Benutzerwörterbücher«. Letztlich Textdateien mit der (oft versteckten) Endung
.dic. Da bieten auch Dritte eigene Wörterlisten an, die etwa vom Standard abweichendes Fachvokabular abdecken. Die liegen dann … siehe #2.
