Numbers: Daten aus einer Tabelle in eine neue andere Tabelle einfügen bzw. beide Tabellen zusammenführen

[molochos]

Hallo

Ich habe hier eine Tabelle mit einer Adressliste. Nun muss ich diese Daten in eine andere Tabelle überführen, die andere (und weitere) Tabelenspalten hat.
Als Beispiel:
Meine Tabelle hat die Spalten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, Strasse, PLZ, Ort
Die neue Tabelle hat die Spalten: Anrede, Vorname, Name, Geschlecht, Geburtstag, Adressse1, Adresse2, PLZ1, PLZ2, Ort1, Ort2 (usw.)

Wie bekomme ich die einzelnen Spalten richtig sortiert(Strasse-Adresse1, PLZ->PLZ1,Ort->Ort1 usw.) in die neue Tabelle, ohne dafür jede Spalte einzeln mit Copy & Paste eintragen zu müssen?

Die neue Tabelle hat schon einige Einträge. Ist das überhaupt möglich oder geht das über den Umweg über OpenOffice?

Danke für die Hilfe

 

[tamuli]

Schiebe die relevanten Spalten der neuen Tabelle zum kopieren der Daten in dieselbe Reihenfolge wie bei der alten Tabelle und nach dem Kopieren wieder zurück.