Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Oder man holt sich Skim. Damit kann man auch einzelne Stellen markieren, Autoformen (Kreise z.B.) einfügen etc. Kurzum: Man kann sich an der PDF-Datei schön austoben...
Da ich Acrobat installiert hab und es deshalb nicht überprüfen kann: Gibt es die Notizwerkzeuge in der Vorschau nur bei installiertem Acrobat oder ist das bei jedem Mac dabei?