Hallo,
bei Navigon kann man das Kartenmaterial direkt von der CD / DVD auf eine SD Karte kopieren. Nur das Navigon Navigationsprogramm muss vom WinRechner aus installiert werden :-(
Schau mal auf der CD / DVD drauf ob da eine kleine Datei drauf ist (Navigator oder so ähnlich) die man auch direkt auf die SD Karte kopieren kann und dann vom HP aus installieren kann.