Name des Aliasordners im Dock ändern?

[inley]

Unter Tiger suche ich gerade die Möglichkeit, den Namen eines Aliasordners im Dock zu ändern. Außerhalb des Docks ist es ja möglich, nur im Dock hat es den ursprünglichen Namen. Weißt vielleicht jemand, ob und wie das geht?

 

[blue apple]

draufklicken>im finder zeigen, ordner umbenennen, enter drucken... musste doch dann klappen oder?
habs grad getestet...

 

[inley]

Genau das ging vorhin nicht. Aber wenn ich einen Aliasordner vom Aliasordner erstelle, dann bleibt der Name vom zweiten Aliasordner auch im Dock bestehen. Nun funzt das.