S
sevY
wenn ihr euch software kauft, kauft ihr diese dann in eurer muttersprache oder in der sprache, in der sie entwickelt wurden, d.h. in der sprache der jeweiligen developer.
ich habe letzens eine diskussion mit einem kollegen gehabt, da ich im studio immer logic audio auf "english" stelle. ich finde eingedeutschte versionen/pseudo anglizismen etc. sehr gräßlich und lerne direkt lieber die englische "original"-version. macromedia studio habe ich mir auch als englische version geholt.
dann sind in flash layer auch wirklich layer und nicht z.b. "ebenen", oder polygone auch wirklich polygone und nicht "vielecke". das erspart oft mißverständnisse.
was sagt ihr dazu?
mein betriebssystem ist übrigens auf deutsch/muttersprache.
grüße 409coffeemaker
ich habe letzens eine diskussion mit einem kollegen gehabt, da ich im studio immer logic audio auf "english" stelle. ich finde eingedeutschte versionen/pseudo anglizismen etc. sehr gräßlich und lerne direkt lieber die englische "original"-version. macromedia studio habe ich mir auch als englische version geholt.
dann sind in flash layer auch wirklich layer und nicht z.b. "ebenen", oder polygone auch wirklich polygone und nicht "vielecke". das erspart oft mißverständnisse.
was sagt ihr dazu?
mein betriebssystem ist übrigens auf deutsch/muttersprache.
grüße 409coffeemaker