MS Word kann Wörterbuch nicht öffnen

[Stefan_Kiel]

Hallo, seit einigen Tagen bekomme ich von WORD (v 16.50) stets die Fehlermeldung, dass das Benutzerwörterbuch nicht geöffnet werden könne. Kennt das jemand auch oder hat jemand einen Tipp zur Hand?

 

[fa66]

Wo liegt denn dein Benutzerwörterbuch?
Am Standardort für diese der Anwendung?
Und gibt es mglw. mehrere *.dic, auf die Word zugreift?

Und wo auch immer, hat es bekannte oder erkennbare Änderungen an den Rechten für den Zugriff auf die Datei(en) oder deren Pfad gegeben?

 

[Stefan_Kiel]

Sprache steht immer auf "keine", es war vorher (immer) deutsch.

User.../Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Benutzerwörterbuch

 

[fa66]

User.../Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Benutzerwörterbuch

… was der Standardpfad für MSO nach 2011 sein dürfte.

Und in Word > Einstellungen… > Dateispeicherorte ist für Wörterbucher keine anderer eingetragen?

Falls dort ein Pfad steht, wurde dieser mindestens einmal angepasst.
Falls dort ein Pfad steht, weicht dieser vom Standardpfad ab?

Gibt es dann deinerseits etwas über diesen Pfad zu berichten? Zugriffsrechte? Ist er vielleicht leer?
Gibt es *.dic-Dateien darin? Falls so, was weißt du über deren Herkunft oder Funktion?

Nicht ganz Last Resort: Falls unter Dateispeicherorte ein eigener eingetragen ist, was passiert, wenn du dort den Standardpfad einträgst?
Last Resort: com.microsoft.Word.plist auslagern, mithin, Word-Einstellungen zurücksetzen. Was passiert dann?

 

[Stefan_Kiel]

Sieht alles "normal" aus. habe das Benutzerwörterbuch aus dem Ordner entfernt, WORD neu installiert und ein neues Benutzerwörterbuch angelegt. Das findet WORD auch ganz "normal" - natürlich sind alle bislang hinzugefügten Wörter weg. Ist für mich aber im Moment ok. Danke für die Unterstützung.