MP4 Lautstärke anheben

[spaceballs]

Hi,

ist es möglich, die Lautstärke einer MP4-Datei anzuheben, ohne die Datei komplett neu konvertieren zu müssen? Wenn ja, mit welcher Software?

Nette Grüße,
spaceballs

EDIT:
hab' was gefunden - zwar für PC, aber perfekt! Korrigiert z.B. nur die Lautstärke eines ca. zweistündigen Films in unter vier Minuten.

XMedia Recode

 

[t3lly]

ich habe das gleiche Problem, aber natürlich kein Windows. Die Filme (avi, mkv) sind alle zu leise. Ich will sie eh in m4v konvertieren. Weiß jmd. mit welchem Prog ich gleich noch die Lautstärke anpassen kann?

/e: Problem mit Handbrake gelöst. Dort bei Audio Gain hochdrehen.