@MacSimizeDenver
Okay, dann liegt der Fall doch dramatischer, als ich dachte. Ruf' die Druckerei trotzdem an, sag' einem Verantwortlichen, was Du genau möchtest bzw. nicht möchtest und weise ihn in ruhigen Worten darauf hin, dass er genau das von Dir auch noch schriftlich erhält. Dann würde ich das Schreiben vom Anwalt abschicken, am besten per Einschreiben mit Rückschein (erzeugt am meisten Aufsehen im Betrieb, wenn jemand den Empfang quittieren muss). Das sollte zum Einschüchtern reichen.
Ist die Druckerei dann wirklich so dreist weiterzumachen, gibt's Arbeit für den Anwalt. Erstens ist's Vertragsbruch seitens der Druckerei (-> AGB), zweitens könnte das Urheberrecht greifen: Man wirbt mit Euren Entwürfen. Die Medienlogos von Deiner Website würde ich dann allerdings sicherheitshalber entfernen, bevor die Druckerei auf dumme Gedanken kommt, zurückzuschießen.
Viel Glück und Grüße vom Produktioner,
Aro bunny