Zur Frage 1: Stimmt. Bei der Navigation via SPACE, Blättert MM ggf. eine Seite weiter, oder springt zur nächsten Mail im Thread, oder springt zur nächst neueren Mail. Und ignoriert dabei den Lesestatus.
Es gibt aber den
Key-Binding-Selector "
scrollPageDownOrNextUnreadMessage:
". Du kannst dir recht simpel
eigene Tastenkürzel bauen, die sogar recht komplexe Dinge erledigen können (z.B. mehrere Aktionen an eine Taste binden. Du kannst auch mehrere Key-Binding-Dateien aktivieren. Z.B. die "gmail", die MailMate schon mitbringt + deine eigene.
Zur Frage 2: MailMate bietet leider kein ManageSieve. Als ich meine Regeln noch in Sieve geschrieben habe, hätte ich mir das auch gewünscht. Allerdings war die Änderungsrate meines Scriptes so gering, daß es der Editor von Fastmail letztlich auch tat. Ich hab mittlerweile auch nur noch relativ wenig Regeln auf dem Server. Neben ein paar Bounce-Regeln nur reines statisches Mail-Sortieren (hauptsächlich Mailinglisten). Ansonsten erschlage ich alles mit den wirklich sehr guten Smart Folders in MailMate. Besonders die Fähigkeit intelligente Unterordner automatisch anlegen zu lassen, schafft nette Möglichkeiten. Ich benutze z.B. sehr viele Tags, um mich zu organisieren. Ein Smart Foldder "Tags" generiert mir automatisch pro aktiv genutztem Tag einen Unterordner (mit Icon und Tag-Name), dahinter die Anzahl. So hab ich auf einem Blick die Übersicht über den aktuellen Stand. Ein anderer Smart Folder "Mailinglisten" generiert mir aus den List-IDs die Unterordner.
Den Sourcen-Bereich benutze ich so gut wie nie, nur die Smart Folders.
PS: Das EINZIGE, was ich an Outlook nett finde ist, daß man direkt die serverseitigen Regeln ändern/anlegen kann. (Das über OWA zu machen grenzt an Körperverletzung.) Das einzige Problem hier ist nur, daß das Regelsystem, zumindest bei unserem Exchange (das ist der einzige den ich kenne), derartig minderwertig ist, daß man damit kaum was gescheites geschissen bekommt.
PS: Für den Fall, daß der Zugriff auf Exchange für dich wichtig ist: DavMail ist dein Freund. Ich benutze in der Firma ausschliesslich MailMate via DavMail für den Zugriff auf den Exchange. Im Gegensatz zum Exchange-IMAP, funktioniert damit auch die Synchronisation der Exchange Categories mit den IMAP keywords. Die GUI-Version von DavMail war zumindest bis vor einer Weile relativ absturzfreudig (ca. 1x am Tag). Betreibt man DavMail aber im Server-Mode, ist das Ding rock solid. Die Config ist auch recht schnell geschrieben und muß im Normalfall auch nie geändert werden.