Mail: Zitateinleitung bei Antwortmail

[mkninc]

Hallo,

ich hab ein kleines Problem, wenn man mit Mail auf eine Nachricht antwortet, wird ja normalerweise folgender Text eingefügt:

Am 13.09.2004 um 21:49 schrieb xxx yyy:

Gibt es eine Möglichkeit diesen Text anzupassen?
Ich würde nämlich meistens eher folgende Version bevorzugen:

xxx yyy wrote:

Hat da irgend jemand einen Tip, wie man das Einstellen kann?

mkninc

 

[neptun]

Du möchtest es wohl für Apple Mail - da ist mir jetzt nichts bekannt.
Ich habe momentan Mozilla Thunderbird, wo ich mir die Zeile personnalisiert habe. Ich kann gerne nachschauen, welche Datei editiert wird - falls es dich für dieses Programm interessiert.

Gruss, neptun

 

[mkninc]

Ja, bezog sich auf Apple Mail. Thunderbird zu benutzen ist natürlich eine Möglichkeit, das benutzt ich ja auch auf meinem Desktop Rechner, unter Linux. Aber auf meinem iBook wollte ich eigentlich bei Apple Mail bleiben, weil ich das eigentlich auch ganz praktisch finde.

gruß
mkninc

 

[neptun]

Es scheint möglich zu sein, Änderungen im Wortlaut vorzunehmen - aber die Reihenfolge Datum, Urzeit, e-mail Adresse scheint vorgeschrieben zu sein:
http://www.latext.com/pm/comments/A676_0_1_0_C/

 

[mkninc]

Ah, das funktioniert, das hätte ich nie gefunden.
Ist zwar noch nicht perfekt, aber ist schon mal besser als vorher. Hoffentlich wird das irgendwann man konfigurierbar.