Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
In den Systemeinstellungen>Mitteilungen&Focus unter Mail mal kontrolliert ob die richtige Haken drin sind?
Mail-Icon vom Dock mal raus und wieder reingezogen?
Ansonsten die Dock .plist Datei löschen... musst halt danach den Dock erneut einrichten.