Englische Sprache
Original geschrieben von j-man
Mit Verlaub, aber da kann ich immer noch nicht zustimmen:
Wieso soll es auf eine "internationale" Handhabung der Nachrichten ankommen, wenn ich lediglich deutsch (mit Deutschen und in Deutschland!!) rede?
Ausserdem wehre ich mich damit auch gegen die "Verenglisierung", die Du so hoch als "Handhabung über sämtliche Sprachgrenzen(?!?) hinweg" preist. 
In Bezug auf das "Threaden" von Nachrichten kann ich nicht viel sagen, dazu benutze ich Mail noch nicht lange genug.
1) Du musst nicht zustimmen, wir diskutieren nur verschiedene Standpunkte.
2) Wenn du ausschließlich in deutsch und im deutschen Sprachraum agierst, bitte.
Mail.app ist jedoch für alle User und die meisten werden auch Kontakte über Ländergrenzen hinweg haben.
3) Verenglisierung ist eine bezaubernde Wortneuschöpfung. Ich gratuliere.
Ich preise nicht die zunehmenenden Anglizismen in der deutschen Sprache, das verstehst du hier falsch. Es gibt und gab zu allen Zeiten Fachsprachen, die als Lingua franca verstanden wurden, Sprachen, in denen sich die Menschen über Ländergrenzen hinweg verständigten, und die zu Fachsprachen wurden.
Früher griechisch, Latein, Französich - und heute englisch.
Ich sehe da kein Problem.
Und du wirst sehen, wenn du irgendwann Kontakte jenseits deiner Sprachgrenzen aufbaust, was im Internet gut möglich ist, dann wird auch dein Re: wieder gebraucht.
wavey
Lynhirr
