Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Aber sicher gibt es da etwas:
lokisw.com/index.php?lang=en&item=MailAttachmentsIconizer
Da kannst Du eine Trial-Version runterladen, deren einzige Einschränkung ein Popup ist, das beim Mail-Start aufpoppt.
Letztlich kostet die Software sagenhafte 6,50 EUR (je nach Dollarkurs) und ist diese Summe absolut wert.
Geht auf meinem G5 wunderbar, eine Universal-Version gibt es auch.
Genau das was Du brauchst.