Mail Ordner "Sent Messages" umbennenen !?

[Callophris]

Hallo,

ich habe folgendes Problem und weiss keinen Rat.
Ich besitze einen IMAP Account welcher die Ordner
"Gesendet" , "Entwürfe", "Gelöscht" immer wieder
automatisch erstellt, wenn ich mich per Browser einlogge.
Diese Ordner werden dann von Mail immer wieder, wenn
ich heim komme "runtergeladen".

Wieso speichert Mail nicht einfach die Emails in diesen Ordner,
sondern nutzt eigene wie "Sent Messages" ?
Wie kann ich Mail dazu zwingen, dass die Emails in den vorgesehenen
Ordnern "Gesendet" usw... gespeichert werden.

Denn es ist störend, wenn ich jedes mal die leeren Ordner runterlade und
immer wieder in Mail löschen muss.
Habe versucht in Mail die Ordner "Papierkorb" usw. umzubenennen, aber es geht nicht da die Funktion grau hinterlegt ist.

gruß C.

 

[secretchord]

Moin,
bin kein grosser Fan von Mail, daher weiss ich's nicht mehr auswendig aber: es muesste unter Menue "Mailbox" einen Punkt geben, der sich "Diese Mailbox verwenden fuer" nennt... vielleicht bringt Dich das weiter.

Viel Erfolg,
aargh11

 

[Callophris]

Juhu danke !
Es nennt sich ... Postfach -> Postfach verwenden für -> XXXX