Hast du zufällig mal die asiatischen Fonts gelöscht oder deaktiviert? Solches Phänomen tritt mit der Deaktivierung und Löschung von System-Fonts auf, eventuell die Fontcache löschen! Helvetica-Schnitte machen auch oft Probleme...
Mir ist das gleiche passiert, sobald ich alle komischen chinesischen Fonts aus der Schriftsammlung deaktiviert hatte! Außerdem benütze lieber das Freeware Programm Linotype Font Explorer....
Hier ist eine Liste mit Fonts die das System unbedingt braucht.
/System/Library/Fonts
AppleGothic.dfont
AppleLiGothicMedium.dfont
AquaKanaBold.otf
AquaKanaRegular.otf
Courier.dfont
GeezaPro.ttf
GeezaProBold.ttf
Geneva.dfont
Hei.dfont
Helvetica.dfont
Keyboard.dfont
LastResort.dfont
LucidaGrande.dfont
Monaco.dfont
Osaka.dfont
OsakaMono.dfont
Symbol.dfont
Times.dfont
ZapfDingbats.dfont
__________________