Mail löscht Emails DIREKT

[DBe001]

Seit 10.7, auch noch unter 10.7.2, werden Emails direkt gelöscht, wenn ich sie in geöffnetem Zustand lösche, also nicht im Papierkorb abgelegt.
Wird die Email aus der Übersicht gelöscht, wird sie in den Papierkorb gelegt.
Das passiert bei allen Accounts, egal ob IMAP oder POP, auf zwei Rechnern, MacBookPro und iMac.
Habe alle Einstellungen überprüft/ausprobiert, nichts hat geholfen.
Also muss ich nach dem Öffnen einer Email diese erst wieder schließen (CMD-W), um sie dann löschen zu können.
Wenn ich sie im geöffneten Zustand lösche, funktioniert aber CMD-Z noch!
Also muss sie irgendwo zwischengespeichert sein, aber nicht im Papierkorb.

Das passiert aber nur in der Vollbilddarstellung, nicht in der „normalen“ Ansicht.

Also zusammengefasst:
Vollbiddarstellung, Mail öffnen, Löschen -> Mail ist direkt weg, nicht im Papierkorb!

Hat das noch jemand oder weiß eine Lösung oder kann das bitte überprüfen?

 

[DBe001]

Das Update auf 10.7.3 brachte leider keine Änderung.

 

[DBe001]

Das passiert reproduzierbar auf 2 Macs, einen iMac Mid 2007 und ein MacBookPro Late 2010, beide mit Lion.
Deshalb muss es doch jemand nachvollziehen können?

 

[DBe001]

Das Update auf 10.7.4 brachte leider keine Hilfe.