MacMail kann nicht MIME lesen

[Gaudibundus]

Mountain Lion: Ich versuche alle meine Mails von Outlook Mac 2001 auf Mac Mail zu übertragen. Das Problem ist, dass viele meiner Mails im Outlook in MIME-Format an Mac Mail gehen, was Mail nicht lesen kann. Gibt es einen Ausweg für dieses Problem?

Danke für Eure Hilfe.

 

[noodyn]

Guten Tag, du bist also der Neue. Dann nenne doch bitte mal worum es geht: Version Mac OS, geplante Übertragungsart etc.

 

[Ulfrinn]

Mit MIME hat Mail an sich keine Probleme. Nutzen die E-Mails aber vielleicht TNEF?

 

[Gaudibundus]

Also @noodyn:
10.8.2
Mails von Outlook 2011 per drag'n drop auf einen Ordner wo die Mailordner als .mbox erscheinen.
In Mail Postfächer Importieren, was reibungslos geschieht.
Danach sieht man die Mails wie folgt:

This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

--B_3441702565_303976
Content-type: text/plain;
charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable


Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,


Anbei erhalten Sie den Mietwagengutschein/Voucher f=FCr Ihre
Anmietung.

Bitte drucken Sie diesen aus. Der Mietwagengutschein gilt als
Zahlungsbeleg vor Ort.

F=FCr Fragen oder =C4nderungen steht Ihnen unsere
Reservierungszentrale gerne zur Verf=FCgung.

Telefon: 089-7676
3434
Mo-Fr: 08.00-20.00 Uhr
Sa,So und Feiertags: 09.00-19.00
Uhr
Email: ferienmietwagen@adac.de

Wir w=FCnschen Guten Fahrt!

Mit
freundlichen Gr=FCssen
Ihr Team des ADAC Ferienmietwagen



--B_3441702565_303976
Content-type: application/pdf; name="MDCarBroker_9766597-01_2011-5-23_0-3-2.pdf"
Content-disposition: attachment;
filename="MDCarBroker_9766597-01_2011-5-23_0-3-2.pdf"
Content-transfer-encoding: base64


JVBERi0xLjMNJf////8NMSAwIG9iag08PA0vVGl0bGUgKP7/AEQAOgBcXABBAHAAcABzAFxc
AFIAZQBzAEMAdQBzAHQARABvAGMAQgBvAHQAXFwAUgBlAHAAbwByAHQAXFwAUgBlAHMAQwBh
AHIAVgBvAHUAYwBoAGUAcgAuAHEAcgBwKQ0vUHJvZHVjZXIgKEFteXVuaSBQREYgQ29udmVy
dGVyIHZlcnNpb24gNC4wLjAuOCkNL0NyZWF0aW9uRGF0ZSAoRDoyMDExMDUyMzAwMDMwMisw
MicwMCcpDT4+DWVuZG9iag03IDAgb2JqDTw8IC9MZW5ndGggOCAwIFIgL0ZpbHRlciAvRmxh
dGVEZWNvZGUgPj4Nc3RyZWFtCnicK+Q1VDAAQkMFQzM9SyMgKzmXNw8omM5rYqZnoWBubqBn
YaFgYaZnoqALJotSedO0eAt587jAXJBmMAOs3MzCRM/EAmgGlwHQBH3PXEsFl3wuAP5iFIMK
ZW5kc3RyZWFtCmVuZG9iago4IDAgb2JqCjg4CmVuZG9iago5IDAgb2JqCjw8Ci9UeXBlIC9Y
T2JqZWN0Ci9TdWJ0eXBlIC9JbWFnZQovTmFtZSAvSW05Ci9MZW5ndGggMTAgMCBSCi9XaWR0
aCAxMDcgL0hlaWdodCAxMDcgL0JpdHNQZXJDb21wb25lbnQgOCAvQ29sb3JTcGFjZSBbL0lu
ZGV4ZWQgL0RldmljZVJHQiAxNyA8RkZDQzAwRkZEMDAwRUZCRjAwN0Y2NjAwQkY5OTAwOEY3
MjAwREZCMjAwQ0ZBNjAwOUY3RjAwQUY4QzAwNjA0RDAwNDAzMzAwMDAwMDAwMjAxQTAwNzA1
QTAwMTAwRDAwNTA0MDAwMzAyNjAwPl0gL0ZpbHRlciBbL0ZsYXRlRGVjb2RlIC9SdW5MZW5n
dGhEZWNvZGVdCj4+CnN0cmVhbQ0KeJzNVAuOmzAQHWyDwR8MN+4peohW6sna7HZ3EwKYqG88
ThulPUCFhOV579nj+X2mr3RrXur/G/7f6UykFr0SmatWreleiexVU/9OanD+FrR3vbowbVgC
2Y1In4OKo30nGq+B0pmaIV5Dk/TCrBGslllvoZk6GGaWLUTuIzSzWqmaHHN+QjYAU5dA/RWc
t0AzU7CfmfASaIDdYD/Cx/Y1kN7oAss5kNoLo0kdIC2SRqUtqOTnDXYQLsVfMkzdgjZk3RrI
Q+DPYStGMyucvMHtQvcHlH7HRaIhcyPqITIb5UDTJqdFrN0BOpiehTk0fsRmussYxOqwNwD1
DLDN2MA4Ye23sBMebxlsAaYH5bDJvgVopl0UDPIJHd+dWcvwYGQrWqyprhNApaGNWVyB3wIt
FeTt8KD09YJ0BDUXR9Uh51lIDakiBaojIoCTxwfxiFUf5T3KFR+Hg9bwg5DALgc94VIO1oOE
Vw9JD7jFwRx1RNtWVTWD9Q+NA2hr/KExVcNmI/Gzx9+qmAPInKf0IJqLlV3unzWwqywrEqa7
KlrFPB8cQvckmkAegI63km3d/xEVcy2b+XgKHnuWS9ggGnFDFbExHp4TcTwl61acx1FenF1R
1E1nLyzzL1K8d0GUYj7xW6PkFHcGnby3GYKTuHAvwW5lojmVeN7L3u3lrK0A5aF3elsfrk8l
abWh+KE702GmePvdUaVPaYDBg++Q801KQ3G9FoXnV++eXeWwc6fCEYXORjCI4weQS4aPnasX
XO6uyFMWj1EJepDud9qlVW61O3c/oq5VSaxJ2hgnj9wLXMYLSkJrmUOc5DbLXOrrWJgxj/xG
0qcUV86bB/2VR91RmqwMOiPZbWx643FVFIxNa0mjklHoVBa3Wz5IGuOdJ+TK/CgA+6wsaQBx
YA/hqYWZp0vKuCJegNgrZcHMWtxVPekFbes1k/s9cKvI3FCq...

Hast Du eine glänzende Idee?:confused

 

[oneOeight]

dann ist die mail unvollständig ohne header kopiert worden.
du solltest die einfach aus outlook als datei exportieren und dann importieren.
oder verwende einfach einen IMAP server dazu...

 

[Gaudibundus]

Danke @oneOEight.
Ich denke ich habe eine Erklärung: Alle Mails die ich vom Outlook 2007 in meinem Win7 Laptop nach Outlook Mac 2011 importiert hatte, sind ohne Header in MIME-Format von Mac Mail übernommen worden und können nicht gelesen werden. Alle Mails die ich bereits im Outlook Mac 2011 empfangen habe, werden im Mac Mail korrekt dargestellt. Ob für die ältere Mails (Win Laptop) eine Lösung gibt...

 

[oneOeight]

werden die denn in outlook mac 2011 richtig angezeigt?
was hast du denn da für export optionen? vielleicht kannst die in einem anderen format exportieren und outlook korrigiert das entsprechend...

 

[Gaudibundus]

In Mac 2011 werden die Mails richtig angezeigt. Andere Mac Mail import Formate ausser:
Apple Mail
Netscape/Mozille
Thunderbird
Eudora
.mbox
gibt es nicht. Alternativ wäre noch Thunderbird zu installieren und sehen, ob über diesen Umweg die MIME-Geschichte vermieden werden kann; ist aber eine ziemliche Arbeit.