Mac Symbolleiste im Finder ist auf Englisch

[Laharl]

Statt Dokumente steht da halt Documents...
Ich weiß, dass man es über einen Terminal Befehl wieder auf Deutsch machen konnte weiß nur nicht mehr wie er ging... irgendwas mit Touch glaube ich
Meine Frage ist einfach der komplette Befehl

 

[fa66]

Reicht es nicht im Regelfall, die Reihenfolge der Menü- bzw. Bedienungssprachen in den Systemeinstellungen > Sprache&Region in die bevorzugte Reihenfolge zu bringen; anschließend sich neu anzumelden?

Bevor du nicht schreibst, das bereits geprüft zu haben, erübrigen sich weitere Erörterungen

 

[Laharl]

Nein es gibt einen Befehl dazu wo man den Localized Ordner wieder erstellt...
Habe ihn aber nun gefunden also ist hier durch

 

[dodo4ever]

Mir hat geholfen:

1. Systemsprache auf Englisch stellen
2. Neustart
3. Systemsprache auf Deutsch stellen
4. Neustarten

 

[MacMac512]

Nein es gibt einen Befehl dazu wo man den Localized Ordner wieder erstellt...
Habe ihn aber nun gefunden also ist hier durch

Vielleicht ist es sinnvoll für andere diesen Befehl auch mal wenigstens zu verlinken.

Ansonsten helfen die Systemeinstellungen und Neustarts. Da braucht man weder Terminal noch einen „neu erstellten localized Ordner“.

 

[Macschrauber]

https://support.apple.com/de-de/HT202036

 

[Laharl]

touch ~/Applications/.localized
und dann killall Finder

 

[fa66]

touch ~/Applications/.localized
und dann killall Finder

Danke für diesen Befehl.

Aber trotzdem: Hast du geprüft, dass die in Bezug auf deine in #1 geschilderte Problemstellung zu tätigenden »gewöhnlichen« Maßnahmen (u.a. #2; #4) – also ohne Terminalbefehl – nicht gefruchtet haben, weswegen der Weg über das Terminal umumgänglich schien? Dazu äußerst du dich nicht.

 

[Laharl]

Nein ich hatte das Problem schon mehrmals gehabt nach einem neuem Betriebssystem