Um die Neugier zu stillen:
Die Austauschplatine hatte das ursprüngliche 4,1 Basisbootrom drauf. Logischerweise waren dann die APFS-formatierten Platten von Raphael nicht mehr "sichtbar" für die El-Capitan Bootsticks und High Sierra ging auch nicht zu installieren, da es sich ja noch um einen 4,1ser handelte.
Das ganze durch eine von mir mitgebrachte Lionplatte herausgefunden. Daraufhin eine Platte vom TE geleert, auf GUID und dem guten alten Filesystem gelöscht, dort drauf eine Leere OS-X Installation vorgenommen (was eben bei einer HDD anstelle SSD ewig dauerte). Diese Version dann immer Stück für Stück bis auf El-Capitan gebracht, da der 4,1 zu 5,1 Trick nicht unter Lion wollte...
Nun per iFixit-Anleitung den 4,1 zum 5,1 geflashed.
Weiterhin upgedated auf Sierra inkl. Flash und dann auf High-Sierra gebracht, damit APFS Platten wieder "sichtbar" sind und eine leere Basisversion vorhanden ist. Die ursprüngliche Haupt-SSD dann mit dem in der Systemeinstellung vorhandenen Startvolumefunktion zur Bootplatte erklärt und et voila: System wieder lauffähig.
Dazwischen die Lade- und Installationsorgien des cMP´s mit guter Konversation und dem absolut verknuddelten Hund des TE´s überbrückt.
Ich sage auf jeden Fall hier nochmal vielen Dank an Raphael und Paula für die nette Gastfreundschaft und den netten Abend. Es macht Spaß einfach mal in der Not zu helfen....
Cheers